ffgk,
исходя из прочитанного на сайте производителя, а также
здесь можно сделать вывод, что данное устройство не поддерживается линуксом.
Производителем заявлена поддержка только Win XP/Vista/7 и MacOS.
BTW, должны нормально работать под линуксом и в ресивере эти линейки - WD My Book, Hitachi X-Series